Чепински летопис

Текст на Чепинския летопис по данни на краеведа Стефан Захариев, изложени в произведението му „Географико-историко-статистическо описание на Татарпазарджишката кааза“.

Текст

...зимать и пьрви братовчеда. Прѣди 34 год. старiй-ть Попъ Илiя ми даде единъ на кожѫ писанъ Трѣбникъ, раскѫсанъ до половина-тѫ, дѣто въ краять ся увардило слѣдующе-то достопамятно забѣлѣжаанiе: когито турскiй амира царь Мехаметь нарукань ловець подигна сеферь на мора. Та испрати 105 хилıaды воискѫ по море и 150 000 по сухо. Тогись додоха ва Плоднь градь 6 паши та преминаха изь Пещерѫ. И Мехаметь пашıa са много ѥничерь доде ва Цѣпина на Костантово. И сабра хась и попове и кметове та гы тури ва веругы. И каза „Брехь, хаинлар^[1] вась Али Османь Патишıa милува та недавате Царѥво. Само кога трѥба помагате на наша-та воскıa. И ные вы милуваме като нашите ѥничаре, а вѥ сты искали да дигате глава на вашıa царь.“ Тогись Бань Велю и протопопь Костантинъ отговориха „Честити Везиро, нашите момчета до скоро са были са царските воискы по тунось, по траболусь и мисирь. Че що видıaхте грозно отъ насъ.“ И пашата каза „Вьѥ лажете. Мене обади карабашоть ва Филибе. (Плодински митрополить проклѣты Гаврїлъ). И тѥ казаха „Онь нась незаповеда, таче оти му недаваме веримъ та ии клевети.“ И паша-та отговори „Елисте вые кауре оти дане давате, ето че сты асьıи.“ И повѣле на ѥничарете даги исколıaть сьите.

Бележки

1. От тур., „предатели“.